1
00:00:11,490 --> 00:00:13,860
בואו נסיים את השיעור של היום
על ידי ריחוף צ'ופר.

2
00:00:13,950 --> 00:00:15,280
אם כן, אני יכול להפיל אותו?

3
00:00:17,950 --> 00:00:18,950
בַּטוּחַ.

4
00:00:23,670 --> 00:00:25,430
גיר עוד אחד עבור השיבוט.

5
00:00:27,590 --> 00:00:30,300
לוקח יותר מכוח
לנצח את המשחק הזה, בחור גדול.

6
00:00:31,420 --> 00:00:34,130
אולי אתן לך לנצח, זקן.

7
00:00:36,430 --> 00:00:37,470
תנעל את זה.

8
00:00:41,520 --> 00:00:44,310
קדימה, עזרא. מוֹקֵד.

9
00:00:45,940 --> 00:00:51,020
מוֹקֵד. השתמש בכוח.
הסתכל דרך הכוח.

10
00:00:51,110 --> 00:00:54,490
הרם את הצ'ופר למעלה. דמיינו את זה בראש.

11
00:00:59,990 --> 00:01:02,660
אני לא יכול! אני לא יכול לעשות את זה.

12
00:01:02,830 --> 00:01:04,950
היי, ילד, בזמן שאתה
מסתכל דרך הכוח,

13
00:01:05,040 --> 00:01:07,330
אל תשכח להסתכל גם בעיניים.

14
00:01:07,960 --> 00:01:09,670
הרגליים של הדרואיד ננעלו למטה.

15
00:01:12,840 --> 00:01:14,090
זה לא הוגן.

16
00:01:14,170 --> 00:01:15,880
קרבות אמיתיים בדרך כלל לא.

17
00:01:15,970 --> 00:01:20,510
גנרל הג'דיי ששירתתי
שילב את הכוח עם שכלו,

18
00:01:20,600 --> 00:01:22,850
וזה הפך אותו ללוחם גדול.

19
00:01:23,220 --> 00:01:26,890
לעזרא יש הרבה שכל.
מה שהוא צריך זה יותר משמעת.

20
00:01:27,060 --> 00:01:30,610
ובכן, אז אתה
מוטב לתת לחייל לטפל בזה.

21
00:01:30,860 --> 00:01:31,900
סליחה?

22
00:01:32,190 --> 00:01:34,530
סבין, יש לי משימה
לך ולצ'ופ.

23
00:01:34,610 --> 00:01:36,400
תודה לקפטן רקס,
מצאתי בסיס ישן

24
00:01:36,490 --> 00:01:39,610
שבו נוכל אולי להציל
כמה ציוד רפואי נחוץ.

25
00:01:39,700 --> 00:01:41,620
זב, גם אתה צריך ללכת.

26
00:01:42,740 --> 00:01:46,000
עדיף למצוא את אספקת התרופות מהר.
קפטן ויטס עומד להזדקק להם.

27
00:01:47,540 --> 00:01:50,580
אז שם חסר הילד
של משמעת נובעת.

28
00:01:50,840 --> 00:01:52,640
אתה אומר שחסרה לי משמעת?

29
00:01:52,710 --> 00:01:55,090
כן, זה בדיוק מה שאמרתי.

30
00:01:55,510 --> 00:01:56,590
הנה אנחנו הולכים שוב.

31
00:01:57,550 --> 00:02:00,840
מַצחִיק. אבל של חייל
משמעת לא יכולה להשתוות למשמעת של ג'דיי.

32
00:02:00,930 --> 00:02:03,510
צריך הרבה יותר משמעת כדי לא להילחם.

33
00:02:03,600 --> 00:02:08,560
אז אתה פשוט תשאל את האימפריה
להניח את נשקם ולוותר.

34
00:02:08,650 --> 00:02:10,610
לא, לא לזה התכוונתי.

35
00:02:10,690 --> 00:02:13,690
מה שהתכוונתי הוא של עזרא
צריך ללמוד להישאר ברגע,

36
00:02:14,110 --> 00:02:16,070
להיות נוכח. הבנת, עזרא?

37
00:02:16,150 --> 00:02:17,150
עזרא.

38
00:02:17,240 --> 00:02:19,070
היי, לא הוטלה עליך המשימה הזו.

39
00:02:19,240 --> 00:02:22,410
הקצתי את עצמי. אני מעדיף להתמודד
עם הסכנות שבחוץ,

40
00:02:22,490 --> 00:02:24,200
מאשר להישאר באש הצולבת כאן.

41
00:02:24,290 --> 00:02:25,920
אתה אומר את זה עכשיו.

42
00:02:51,060 --> 00:02:52,310
מה זה המקום הזה?

43
00:02:52,400 --> 00:02:55,820
זו תחנה רפואית ישנה של הרפובליקה
ננטש לאחר מלחמות המשובטים.

44
00:03:09,790 --> 00:03:12,040
מה אתה יודע?
הקודים של רקס עבדו.

45
00:03:27,810 --> 00:03:30,520
קדימה, צ'ופ. זה לא כל כך מפחיד.

46
00:03:30,600 --> 00:03:33,940
פשוט חשוך. שום דבר שאנחנו לא יכולים להתמודד איתו.

47
00:03:34,020 --> 00:03:38,230
לַחֲכוֹת. אתה בעצם מבין את זה
פח אשפה מצפצף מהולל?

48
00:03:38,320 --> 00:03:41,490
כֵּן. מֵעֵין. אני לומד.

49
00:03:49,370 --> 00:03:52,120
כֵּן. פחדתי מזה. אין כוח.

50
00:03:52,330 --> 00:03:53,540
אני על זה.

51
00:04:23,150 --> 00:04:24,650
סבין, תזדרזי.

52
00:04:36,540 --> 00:04:37,630
היי.

53
00:04:38,250 --> 00:04:39,290
עזרא!

54
00:04:48,220 --> 00:04:49,720
אני אהיה שם.

55
00:04:50,350 --> 00:04:53,890
ובכן, זה מרכז הפיקוד.
או מה שנשאר ממנו.

56
00:04:55,730 --> 00:04:57,230
זה עשוי להוות בסיס טוב עבורנו.

57
00:04:58,520 --> 00:04:59,810
לא, תודה.

58
00:04:59,900 --> 00:05:02,190
המקום הזה נראה כמו
זה עומד להתפרק.

59
00:05:02,320 --> 00:05:03,440
מַסוֹק!

60
00:05:05,150 --> 00:05:06,400
הפעל אותו.

61
00:05:13,000 --> 00:05:15,830
לא התכוונתי לכל התחנה.
התכוונתי ללוח הבקרה הזה.

62
00:05:22,130 --> 00:05:24,300
המיסטיקנים האלה מיותרים.

63
00:05:24,380 --> 00:05:27,680
אני לא יודע למה לורד ויידר
מתעקש לשלוח אותם.

64
00:05:27,760 --> 00:05:30,220
הסוכן קאלוס, אולי יש לי משהו.

65
00:05:30,300 --> 00:05:34,310
נחשול מתח במתחם מושבת
תחנה רפואית במגזר 11.

66
00:05:34,390 --> 00:05:35,350
יכול להיות מורדים.

67
00:05:35,440 --> 00:05:36,530
יכול להיות כל דבר.

68
00:05:36,600 --> 00:05:38,690
תקלה או אפילו נבלות.

69
00:05:38,770 --> 00:05:42,820
לא. אני מרגיש את אלה שאנו מחפשים.

70
00:05:42,900 --> 00:05:46,860
אחת ההפרעות שלך, אני מניח.

71
00:05:46,950 --> 00:05:50,610
טוב מאוד. אדמירל,
לקבוע מסלול לתחנה רפואית זו.

72
00:05:50,830 --> 00:05:55,380
הסיוע שלך מיותר,
הסוכן קאלוס. אני אלך לבד.

73
00:06:04,420 --> 00:06:08,220
בסדר, צ'ופר, סגור את כל השאר
כבוי חוץ מהטרמינל האחד הזה.

74
00:06:11,800 --> 00:06:15,680
יש לי את קבצי המלאי,
אבל רובם פגומים, בלתי קריאים.

75
00:06:16,270 --> 00:06:19,310
אני לא יכול לדעת היכן מספקת התרופה
הם או אם הם בכלל קיימים.

76
00:06:19,440 --> 00:06:22,730
אז, שינוי תוכניות.
צ'ופר נשאר כאן, מתקן את הקבצים,

77
00:06:22,900 --> 00:06:24,480
בזמן שאנחנו מחפשים את האספקה.

78
00:06:24,650 --> 00:06:26,650
ובכן, שווה לנסות, אני מניח.

79
00:06:32,990 --> 00:06:36,700
למה שלא תשים את כוחות הג'דיי האלה
להשתמש במציאת הציוד הרפואי

80
00:06:36,790 --> 00:06:38,080
כדי שנוכל לצאת מכאן?

81
00:06:38,160 --> 00:06:40,080
לא. זה לא עובד ככה, זב.

82
00:06:40,170 --> 00:06:43,250
אבל אני לא צריך את שלי
כוחות הג'דיי למצוא אותם לפניך.

83
00:06:44,170 --> 00:06:45,670
מה זה אמור להביע?

84
00:06:46,170 --> 00:06:48,260
ובכן, בדרך כלל זה אומר
אני יותר תפיסה,

85
00:06:48,340 --> 00:06:50,510
אני יכול לחשוב על הרגליים, ואני מהיר יותר.

86
00:06:51,430 --> 00:06:52,800
בֶּאֱמֶת?

87
00:06:52,890 --> 00:06:56,600
תראה, לא אכפת לי מי מכם מוצא
אותם תחילה, כל עוד אתה מוצא אותם.

88
00:06:56,680 --> 00:06:58,850
אני אמצא אותם קודם.

89
00:06:59,390 --> 00:07:02,350
ילד שחצן. ארוץ ישר על פניו.

90
00:07:11,360 --> 00:07:12,570
אז לא הוגן.

91
00:07:13,490 --> 00:07:17,540
קרבות רק לעתים רחוקות. בפעם הבאה, שמור את שלך
ראש למטה ולא תקבל מכה.

92
00:07:21,710 --> 00:07:23,290
אתה אמרת?

93
00:08:32,490 --> 00:08:33,690
זה צ'ופר.

94
00:08:34,070 --> 00:08:36,030
תגיד שוב. אתה צריך עזרה?

95
00:08:36,280 --> 00:08:37,820
-מה קורה?
-אני לא יודע.

96
00:08:37,910 --> 00:08:39,700
זה נשמע כמו שצ'ופר אמר
הוא היה צריך עזרה.

97
00:08:39,790 --> 00:08:41,880
טוב, עדיף לקום בחזרה
למרכז הפיקוד.

98
00:08:42,160 --> 00:08:43,410
מה דעתך על קיצור דרך?

99
00:08:46,960 --> 00:08:49,080
האם לא נוכל לחזור בדרך שבאנו?

100
00:08:49,170 --> 00:08:51,590
זה ייקח יותר מדי זמן.
צ'ופר בבעיה.

101
00:08:56,390 --> 00:09:00,020
היי, רגע! לַחֲכוֹת!
בסדר, זה לא נוח.

102
00:09:02,430 --> 00:09:03,430
מַסוֹק!

103
00:09:09,520 --> 00:09:10,810
צ'ופר, איפה אתה?

104
00:09:13,110 --> 00:09:14,360
מַסוֹק?

105
00:09:16,530 --> 00:09:17,990
מה זה?

106
00:09:18,070 --> 00:09:20,820
זה נראה כמו דרואיד בדיקה.

107
00:09:22,870 --> 00:09:24,910
חיית המחמד שלי אמרה לי שאתה כאן.

108
00:09:25,000 --> 00:09:27,790
חיפשתי אותך
לזמן מה.

109
00:09:28,130 --> 00:09:29,550
צייד ראשים?

110
00:09:29,750 --> 00:09:31,500
תנחש שוב.

111
00:09:38,090 --> 00:09:39,260
אתה אינקוויזיטור.

112
00:09:39,350 --> 00:09:43,020
טוֹב. אני לא אצטרך להסביר לך את זה.

113
00:09:43,100 --> 00:09:45,180
אז, אתה יודע מה מגיע אחר כך.

114
00:09:45,810 --> 00:09:46,850
לָרוּץ!

115
00:10:00,450 --> 00:10:02,570
כמו שקנן אמר, זה אף פעם לא קרב הוגן.

116
00:10:11,210 --> 00:10:12,920
אנחנו צריכים למצוא את זב וצ'ופר.

117
00:10:13,130 --> 00:10:14,500
כן, ככה.

118
00:10:21,930 --> 00:10:23,350
לא את מי שאנחנו מחפשים.

119
00:10:23,560 --> 00:10:24,850
כמה מהחבר'ה האלה יש?

120
00:10:24,930 --> 00:10:26,060
דוּ!

121
00:10:40,240 --> 00:10:42,610
לך, לך! לך, לך!

122
00:10:49,330 --> 00:10:50,330
לֹא!

123
00:10:51,250 --> 00:10:53,290
סבין, רוץ!

124
00:10:55,000 --> 00:10:56,050
עזרא!

125
00:10:57,800 --> 00:11:01,260
מעשה אצילי כזה. ממש כמו ג'דיי.

126
00:11:01,720 --> 00:11:03,140
אני לומד.

127
00:11:04,430 --> 00:11:05,850
אבל לא מספיק.

128
00:11:08,430 --> 00:11:10,020
אני מופתע לראות אותך כאן.

129
00:11:10,230 --> 00:11:11,810
ההרג הוא שלי.

130
00:11:12,020 --> 00:11:13,940
אתה קצר רואי.

131
00:11:14,110 --> 00:11:16,440
נשתמש בילד כפיתיון
לצייר את האחרים.

132
00:11:16,610 --> 00:11:18,230
עכשיו מצא את הילדה.
-לֹא!

133
00:11:28,580 --> 00:11:30,370
אתה ואני הולכים לדבר.

134
00:11:30,460 --> 00:11:33,620
ואם אתה טוב,
אולי חלק מהחברים שלך ישרדו.

135
00:11:35,670 --> 00:11:36,790
זב!

136
00:11:41,010 --> 00:11:42,130
זב!

137
00:11:42,470 --> 00:11:46,260
אני לא רוצה למות ככה.
אני האחרון מסוגי.

138
00:11:50,390 --> 00:11:52,810
מה קורה? שמעתי פיצוצים.

139
00:11:53,310 --> 00:11:54,560
יש להם את עזרא.

140
00:11:54,650 --> 00:11:57,360
-למי יש את עזרא?
-אינקוויזיטורים. שניים מהם.

141
00:11:58,110 --> 00:12:01,070
אחד היה גרוע מספיק.
אנחנו צריכים להשיג את קאנן.

142
00:12:01,150 --> 00:12:04,240
לא. אם נשלח אות,
נוכל לסכן את הצי.

143
00:12:04,320 --> 00:12:06,200
אנחנו חייבים לנסות
ולהציל את עזרא בעצמנו.

144
00:12:06,280 --> 00:12:07,830
איך אנחנו אמורים לעשות את זה?

145
00:12:07,910 --> 00:12:09,490
אני עובד על זה.

146
00:12:15,670 --> 00:12:17,750
אתה מתמודד טוב עם חרב אור,
מתלמד.

147
00:12:18,340 --> 00:12:21,630
ובכן, יש לי קצת זמן,
אם תרצי שיעור.

148
00:12:23,800 --> 00:12:27,090
יש לך פוטנציאל גדול,
אבל אולי אני יכול ללמד אותך,

149
00:12:27,180 --> 00:12:31,220
כפי שהאדון שלך מעולם לא השיג
דרגת אביר הג'דיי. האם הוא?

150
00:12:31,390 --> 00:12:34,180
אולי לא,
אבל הוא הוציא את האינקוויזיטור האחרון.

151
00:12:34,690 --> 00:12:36,650
אז אני חושב שפשוט אשאר איתו.

152
00:12:36,730 --> 00:12:40,940
כן, מותו של האינקוויזיטור הגדול
היה הפתעה לכולם.

153
00:12:41,030 --> 00:12:45,240
ובכל זאת, זה כן מופיע
לשארינו הזדמנויות חדשות.

154
00:12:45,320 --> 00:12:50,330
יש הרבה שצודים אותך עכשיו,
כולם בכוונה להרוג אותך ואת אדונך.

155
00:12:50,410 --> 00:12:51,700
זה מפחיד אותך?

156
00:12:52,040 --> 00:12:54,370
אם התכוונת להרוג אותי,
כבר היית עושה את זה.

157
00:12:55,620 --> 00:12:58,040
להרוג אותך? אין לי תוכניות להרוג אותך.

158
00:12:59,550 --> 00:13:00,550
אוּלָם.

159
00:13:19,480 --> 00:13:21,900
הפחד שלך בוגד בך.

160
00:13:32,540 --> 00:13:33,580
קדימה.

161
00:13:35,460 --> 00:13:36,500
זה לא עובד!

162
00:13:40,920 --> 00:13:41,960
לָרוּץ!

163
00:13:59,190 --> 00:14:02,270
השני הוא שלך. תעשה כרצונך.

164
00:14:40,480 --> 00:14:42,560
עכשיו אני מוצא את המצרכים.

165
00:14:49,200 --> 00:14:51,860
למה אתה פשוט לא יכול לשתף פעולה?

166
00:14:52,660 --> 00:14:55,490
למה אתה מכריח אותי להכאיב?

167
00:14:57,790 --> 00:15:01,540
אתה יודע שאנחנו נמצא את האחרים,
אז למה לא פשוט להגיד לי איפה הם?

168
00:15:01,920 --> 00:15:07,050
כי בניגוד אליך, אני יכול לשתוק.
אתה כמו דרואיד פרוטוקול שבור.

169
00:15:10,220 --> 00:15:11,760
אתה מסתיר היטב את הפחד שלך.

170
00:15:12,260 --> 00:15:15,890
ילד מסכן. לו רק היה לך הכוח
כדי להגן על החברים שלך.

171
00:15:15,970 --> 00:15:19,850
מראה את מה שאתה יודע.
אני מתחזק מיום ליום.

172
00:15:19,940 --> 00:15:22,280
חבל שאין אף אחד
נשאר לאמן אותך.

173
00:15:22,650 --> 00:15:24,020
הג'דיי של פעם מתים.

174
00:15:24,190 --> 00:15:25,440
לא כולם.

175
00:15:25,900 --> 00:15:27,190
אנחנו יודעים על Ahsoka Tano.

176
00:15:27,650 --> 00:15:29,820
מי זה אחסוקה טאנו?

177
00:15:29,900 --> 00:15:31,530
יפה כמו שאת...

178
00:15:31,740 --> 00:15:32,860
מה?

179
00:15:32,950 --> 00:15:36,700
אני צריך רק אותך בחיים.
זה לא אומר בחתיכה אחת.

180
00:15:36,990 --> 00:15:39,540
עכשיו, איפה אחסוקה טאנו?

181
00:15:44,920 --> 00:15:47,790
מַסוֹק! מה הם עשו לך?

182
00:15:57,140 --> 00:15:59,060
אתה יודע שאני לא מבין
מה שאתה אומר.

183
00:16:00,350 --> 00:16:02,640
פשוט בואי איתי. אני צריך את עזרתך.

184
00:16:04,230 --> 00:16:05,850
אתה פשוט תהיה בשקט?

185
00:16:06,770 --> 00:16:08,020
אני צריך את עזרתך.

186
00:16:17,200 --> 00:16:18,870
מה גילה הילד?

187
00:16:18,950 --> 00:16:20,620
שום דבר שאני רוצה לחלוק.

188
00:16:20,700 --> 00:16:24,580
צור קשר עם חבריך המורדים
ולהביא אותם לכאן. זה כל מה שאני מבקש.

189
00:16:24,670 --> 00:16:27,580
תן לי לחשוב על זה. לא.

190
00:16:27,920 --> 00:16:30,340
צור קשר עם החברים שלך.

191
00:16:30,670 --> 00:16:34,170
אני לא מדבר איתך עכשיו.
סבין, איפה זב?

192
00:16:34,340 --> 00:16:37,050
ניסינו להילחם,
אבל לזב מעולם לא היה סיכוי.

193
00:16:37,140 --> 00:16:40,100
-מה אתה אומר?
-החבר שלך מת.

194
00:16:42,480 --> 00:16:44,310
אתה לועג לי, נכון?

195
00:16:45,900 --> 00:16:47,060
אני אף פעם לא יכול לדעת.

196
00:16:47,440 --> 00:16:50,690
נראה שכולם יודעים
הכל בימים אלה.

197
00:16:50,780 --> 00:16:55,650
האמת היא שאין לי ממש סיכוי
להיכנס לבד, הרבה פחות איתך.

198
00:16:57,700 --> 00:17:01,660
אם נצא מתחנת החלל הזו,
לעולם לא נראה את הילדים האלה שוב.

199
00:17:01,750 --> 00:17:04,920
באתי איתם לכאן,
ואני לא עוזב בלעדיהם.

200
00:17:06,460 --> 00:17:09,460
שלום, ספקטר-6, היכנס.

201
00:17:09,550 --> 00:17:12,390
האם אתה קורא?
זה המפקד מיילורון.

202
00:17:13,340 --> 00:17:14,460
תענה לו.

203
00:17:15,260 --> 00:17:18,300
מפקד מיילורון.
כֵּן. כן, אני שומע אותך.

204
00:17:18,390 --> 00:17:19,850
פספסת את הצ'ק-אין שלך.

205
00:17:19,930 --> 00:17:21,220
האם אני צודק בהנחה

206
00:17:21,310 --> 00:17:23,930
קשיים מכניים
תקעו שוב את מלאכתך,

207
00:17:24,020 --> 00:17:26,560
ואתה זקוק לעזרה
עם תיקונים?

208
00:17:26,810 --> 00:17:27,810
תענה לו.

209
00:17:28,110 --> 00:17:30,740
מפקד, אנחנו...
אנחנו יכולים להתמודד עם הכל.

210
00:17:30,820 --> 00:17:32,400
אין צורך בך או באחרים.

211
00:17:35,950 --> 00:17:38,360
לא, מפקד.
שינינו את דעתנו.

212
00:17:38,450 --> 00:17:39,820
נוכל להיעזר בקצת עזרה.

213
00:17:39,910 --> 00:17:43,490
תביא את כנן,
ועדיף שתביא גם את אחסוקה.

214
00:17:44,660 --> 00:17:47,000
טוב מאוד. נפגש במפרץ שש.

215
00:17:47,330 --> 00:17:49,750
ואל תדאג. אנחנו נתקן הכל.

216
00:17:50,340 --> 00:17:54,180
רק תשמור את הסנטר למעלה
והכל יהיה בסדר.

217
00:17:57,510 --> 00:18:00,050
ברגע שיש לנו את האחרים,
נפטר משניהם.

218
00:18:01,140 --> 00:18:02,510
לְאַט לְאַט.

219
00:18:15,030 --> 00:18:18,950
סנטר למעלה. סנטר למעלה?
מה זה אומר?

220
00:18:22,330 --> 00:18:23,490
מַה?

221
00:18:37,470 --> 00:18:38,510
לָלֶכֶת!

222
00:19:11,830 --> 00:19:13,380
הדלתות נסגרות!

223
00:19:16,170 --> 00:19:17,750
אני לא יכול להחזיק אותם לבד!

224
00:19:22,970 --> 00:19:24,010
לך, לך! לך, לך, לך!

225
00:19:32,730 --> 00:19:34,770
הצלחנו. תוכנית טובה, זב.

226
00:19:35,070 --> 00:19:38,370
בואו לא נתרגש לגמרי.
זה לא היה עניין גדול.

227
00:19:38,440 --> 00:19:42,530
אבל הצלתי את שניכם וקיבלתי
כמה ציוד רפואי לבד.

228
00:19:44,120 --> 00:19:46,160
כן, עזרת קצת, צ'ופר.

229
00:20:00,050 --> 00:20:01,050
אני מנצח.

230
00:20:02,180 --> 00:20:05,020
נראה שאפשר להיות ממושמע
כאשר אתה מכוון את דעתך לכך.

231
00:20:05,100 --> 00:20:07,480
מַה? לַחֲכוֹת. אתה מנסה להגיד
אתה מלמד אותי לקח?

232
00:20:07,640 --> 00:20:09,810
יש הרבה דרכים למצוא ניצחון.

233
00:20:10,180 --> 00:20:12,600
אני לא בטוח אם אני אוהב
אתה פחות או יותר עכשיו.

234
00:20:13,350 --> 00:20:15,020
אם כבר מדברים על חוסר משמעת.

235
00:20:15,400 --> 00:20:17,520
עזרא, אנחנו צריכים לדבר.

236
00:20:17,610 --> 00:20:20,480
כן, אנחנו כן, בערך
שני האינקוויזיטורים שזה עתה נתקלנו בהם.

237
00:20:20,690 --> 00:20:21,740
אינקוויזיטורים?

238
00:20:22,610 --> 00:20:26,160
כֵּן. דוּ. התמזל מזלנו. זב הציל אותנו.

239
00:20:26,330 --> 00:20:28,790
בלעדיו,
דברים יכלו להיות רעים.

240
00:20:29,370 --> 00:20:30,580
כל הכבוד, חייל.

241
00:20:31,000 --> 00:20:35,500
זה היה מאמץ קבוצתי.
האינקוויזיטורים האלה הם עסק מגעיל.

242
00:20:36,380 --> 00:20:39,000
כנן, למה לא
אתה אומר לנו שהיו יותר מהם?

243
00:20:44,800 --> 00:20:47,680
המפקד סאטו
יצטרך דו"ח מלא על זה.

244
00:20:47,970 --> 00:20:51,220
ובכן, השגנו את הציוד הרפואי.
כמה מהם.

245
00:20:51,560 --> 00:20:52,770
ובכן, אלו חדשות טובות.

246
00:20:52,850 --> 00:20:54,850
אני אפגוש אותך שלוש
על סיפון הפיקוד.

247
00:20:59,020 --> 00:21:01,520
כנן, הם ידעו על אחסוקה.

248
00:21:01,650 --> 00:21:02,690
אני אגיד לה.

249
00:21:05,530 --> 00:21:07,240
הידעתם שיש יותר מאחד?

250
00:21:09,740 --> 00:21:12,370
לא, אני לא.
אתה חושב שאסוקה יודע?

251
00:21:13,000 --> 00:21:14,250
אני בכנות לא יודע.

252
00:21:16,120 --> 00:21:18,630
באמת שאין לנו מושג
מול מה אנחנו מתמודדים.
